Outdated notice on a webform after saving

[mikey]

unless qodly staff is working on my project, today (and if you are, thanks!), i have a bug.
i updated a webform, and hit cmd-s to save, and now i see

right-click → reload resolves it.